Den person som ställs under övervakning har självfallet rätt att få veta en del om den som föreslås bli hans övervakare. Han bör av handläggaren på frivårdsexpeditionen (jag tyckte det stod friskvård!) få sådana persondata som ålder (alltför hög), yrke (slav), civilstånd (?) och intresseinriktning (kan man svara som i kontaktannonserna: mysiga hemmakvällar?)
Vanligen kan handläggaren informera övervakaren om huvuddragen i den övervakades aktuella situation. När övervakaren är förordnad bör han få ytterligare information och har också möjlighet att på expeditionen ta del av dom, personutredning och behandlingsjournal.
Det har jag ingen lust med. Jag tar del av domar, personutredningar och behandlingsjournaler varenda jävla dag. Det räcker att de talar om vad han/hon är dömd för. Ingenting mer. Om inte vederbörande själv vill förstås.
En naturlig och förtroendefull kontakt ska skapas. På konstlat vis.
Fast nu ska man tydligen sammanträffa på kontoret alla tre och gå igenom ”domens uppgifter om brottet, eventuella föreskrifter, skadestånd etc”. Skit, jag kommer inte undan. Planen ska ta fasta på vad som är värdefullt för att minska återfallsrisken.
Rimlig ambitionsnivå!
…senare… kan man komma in på mer personliga och känsliga ämnen.
Ska den intagne stå under övervakning efter frigivningen är det av stort värde att man besöker sin klient i anstalten. Det blir i så fall första gången jag har ett ärende där.
Övervakaren skall göra hembesök hos den övervakade så ofta som behövs.
Det är nödvändigt att visa samma respekt och hänsyn i umgänget med den övervakade som med varje annan person. Fattar la ja’. När övervakaren skall besöka den övervakade i bostaden bör han meddela detta i förväg. Mais bien sûr!
Oj: Vid besök i den övervakades bostad bör övervakaren vara så diskret att grannar och andra obehöriga inte får kännedom om övervakningen.
Nu börjar det bli parodiskt. Står det stämplat övervakare respektive övervakad i pannan? Det låter ju för fan som om vi sysslar med något brottsligt.
Hamnar den övervakade i häkte igen ska man besöka honom på häktet.
Är det då man ska undvika att ge uttryck för sin besvikelse? Som mamma brukade säga till mig: ”Tänk om alla gjorde som du!” Då skulle alla sitta häktade! Vem skulle då övervaka dig hade du tänkt?
Tystnadsplikt och rapporteringsplikt.
Övervakarens rapportering skall vara så objektiv som möjligt. Det är lämpligt att gemensamt författa rapporten – på grund av misstro.
Den övervakade har ofta brister i sin skolunderbyggnad.
Oj igen: Den övervakade kan vara i behov av kraftigt stöd för att klara av att fullfölja sin utbildning efter frigivningen.
Ska man studera ihop? Det är jag van vid från SFI. De lär mig arabiska och jag lär dem svenska. Ingen lär sig nåt – utom det mest grundläggande: Habibi – älskling.
Nu måste övervakaren ha speciell uppmärksamhet på de särskilda problem (tell me about it!) som beror på långvarig arbetslöshet. (Arbetsslöhet.) Man måste ha stort tålamod (jag har stor förståelse!) när den övervakade inte kommer upp ur sängen och kanske helt uteblir från arbetet. Den övervakade kan vara skuldsatt och finna det meningslöst att arbeta om alltför liten del av lönen kommer honom till godo.
Skillnaden mellan anstaltens inrutade liv och friheten blir för mången klient alltför svår och han börjar dricka eller missköta sig på annat sätt. Nu kommer det värsta:
Om övervakaren kopplats in redan under fängelsetiden… kan han snabbt få information om det aktuella läget och ges därvid möjlighet att ingripa innan klienten gjort bort sig helt.
Ordvalet! …gjort bort sig helt.
Anpassningen stupar ofta på fritiden: fri tid = tom tid = ypperligt tillfälle att börja missbruka igen. Man ska tillsammans motionera, fiska etc. Jag fiskar inte ens själv.
Övervakaren bör inte låna ut pengar till den övervakade. Det visar erfarenheten!
Man ska kritisera varandra på ett hövligt sätt. För många övervakade kan detta innebära att få träna sig i att uttrycka kritik i ord istället för med knytnävarna.